Drodzy fani i przyjaciele!
Dość długo zastanawialiśmy się nad tą decyzją, ale nie zdecydujemy się na wydanie drugiego megatotalowego krążka.
Wiemy, że zapewne wielu z Was przyjmie tę decyzję z zaskoczeniem i rozczarowaniem, ale gorąco liczymy na Wasze zrozumienie.
Uczymy się na „Nomen Nescio” – mamy znakomity album, ale wiele rzeczy po prostu nie zadziałało i wciąż nie działa.
Pomimo entuzjazmu, mega pracy oraz dodatkowych kosztów, jakie włożyliśmy w nagranie i promocję krążka, nie pokonaliśmy barier, jakie stanęły nam na drodze.
Bardzo żałujemy i jednocześnie jeszcze raz pragniemy z całego serca podziękować tym, którzy uwierzyli w nas i otworzyli dla nas portfele.
To była niezapomniana przygoda.
Monika Evans i reszta zespołu
—————————————————————–
Dear fans and friends!
We’ve been thinking for a long time about our decision, but we finally decided not to go ahead with the second Megatotal.
We know that many of you will be sad and disappointed, however we do believe that you will understand our reasons.
We’ve learned our lesson on Nomen Nescio – we have a great album of which we are immensely proud, but still, many things have not worked and are not fully working now when it comes to this album.
Despite our enthusiasm, mega work and additional costs we paid to make this album possible, we did not manage to deal with the obstacles on our way.
We regret that, but we want to thank everyone who believed in us and made generous donations for the second megatotal.
It was a great journey.
Monika and the band.